ロードスターオーナー必見! I.L.MotorSportsでナイスなロードスターグッズをユーロ安の今のうちに買ってしまおう!
みなさんからメールやコメントで問い合わせが多いのでドイツのロードスターパーツ専門ショップ「I.L. MotorSports」での購入方法マニュアルを作りました。
ロードスターNA NB NC全てのパーツがそろっているので、各オーナー必見です(`・ω・´)
VISAかMASTERカードがあればご購入いただけるので、以下の手順を元に購入をしてみて下さい。
JCBとかは無理です。カードのイシュア(発行会社のこと。ニコスVISAカード、ライフMASTERカードなどのニコスやライフがそれにあたる)は日本の会社でもOKです。
私は入会金、年会費無料で入会したらもれなく2000pt(2000円)がもらえるの「楽天VISAカード」や「シェルスターレックスカード」で大購入し、ガソリンが安くなったり、ポイントもたまってさらにウハウハですお(`・ω・´)
では、以下が購入手順となります。赤矢印に沿って操作してもらえれば大体OKです。画像はクリックで拡大、画像が出た際に画像の右半分をクリックすると次の手順の画像が見られます。
1)I.L.MotorSportsにアクセスします。左メニューのイギリスの国旗をクリックしてください。ページの言語がドイツ語から英語になります。多少はわかりやすい(笑
2)画面が切り替わって英語になったら欲しい車種をクリックします。
3)これがアクセスしたトップメニューです。(NCの場合)イチオシ商品がランダムで表示されます。左メニューが商品のカテゴリですので適当に選んでみてください。ここでは「New Producst(最新順)」をクリックします。
4)商品一覧が表示されますので、希望の商品をクリックします。ココでは人気のセンターコンソールをクリックします。
ちなみに、商品ラインナップ欄で商品名が「Genuine Mazda~~」となっている物はマツダ純正のものですので、ココで買う必要はありませんのでご注意。
5)商品詳細画面です。説明文は適当に翻訳してください(笑)ここで右上にある「バスケットアイコン」をクリックします。
6)クリックすると画面が一瞬リロードされ、左メニューのバスケットに(1 products)と表示されました。これでお買い物かごにひとつの商品が入ったことになります。
どんどんお買い物かごに商品を入れましょう!(笑
……ご予算の範囲内でね。
7)お買い物が終わったら左メニューのバスケットの部分のリンクをクリックします。すると現在バスケットに入っている商品一覧が表示されます。
内容に問題が無ければ[continue]ボタンを押してください。
商品を削除する場合は商品右の[delete]欄にチェックをつけ[update]ボタンを押します。
8)発送先、個人情報入力欄です。もちろん英語。
図の通り、上のブロックには氏名と電話番号など。電話番号は国際番号の81から入力します。
中段ブロックでは購入者の住所を入れます。こちらに入力すると下段の発送先情報にも自動で入力されていきます。各欄の説明は省きますが、とりあえずこの入力サンプルからご理解いただけると助かります。
入力後内容に問題が無ければ[continue]ボタンを押してください。
9)送料の確認と決済カードのカード番号登録画面になります。
カードの名前とカード番号、およびカード裏面名前欄にある3桁のセキュリティコード(Valid to:欄)を入力して、[continue]ボタンを押してください。
ただ、ちょっとおかしいですよね。そう、有効期限を入れる欄がないのです!それに関しては後ほど説明します。
10)確認画面となりますので、一番下の「Terms of sale read and accept」にチェックをつけ、[order]ボタンを押してください。
12)この後、I.L. Motorsport Shop から注文確認メールが届きますので内容をよくご確認ください。
13)さらにその後にMarcus Koch (I.L. Motorsport GmbH)というショップ担当者からメールが届きます。人は変わるかも知れませんが、おそらく以下の様な文面と内容かと思います。
----メールの内容----
Dear Kenji, thank you very much for your order.
Please let me know the experation date from your Visa Card, so that i can charge it and handle your order.
Best Regards
Marcus Koch
【★翻訳 たぶんこんな感じ】
ケンジへ この度はお買い上げありがとうございます。
お願いがあるのですがあなたのVISAカードの有効期限を教えてください。
それでご注文の請求が出来ます。
よろしくお願いいたします。
--------------------
なので、以下の様に返信すればいいでしょう。
----メールの内容----
Dear Marcus
Hello!!
My Card experation date is 08/2010.
Best Regards
Kenji Suzuki
aaa@bbb.com
【★翻訳 たぶんこんな感じ】
マーカスへ。
こんにちはこんにちは!!
僕のカードの有効期限は20XX/08だよ!
よろしくね!
お名前
アドレス
--------------------
そんな感じでメールすれば
----メールの内容----
Dear Kenji, thank´s for prompt reply.
Your box will be ship today by German Premium Post.
Delivery will be take around 12 working days.
【★翻訳 たぶんこんな感じ】
ケンジへ!早速のお返事ありがとう!
君の荷物は今日発送したよ!
きっと12営業日くらいで到着するからおたのしみに!
--------------------
というお返事が来て、10日くらいで商品が到着しました。
以上です。
もっとユーロが安いときに書けばよかったですね(´・ω・`)
マーカスとちょっとした異文化交流気分も味わえます。しかもこのマーカスはかなり親切で、最初私が購入した際にカード番号を間違えて入力したので「番号が違うから決済ができなかったよ!」とメールで教えてくれて、「じゃぁ、もう一回別のカードで買うからちょっと待っててね」とお返事を出したりとカスタマーケアもバッチリです(*´▽`*)
まぁでもたくさん買うと送料が高くなるしや引き取り時に関税がかかる場合もあるのでそこは要注意して下さい。日本でも代理販売しているショップはたくさんあるので、日本の経済を潤すなら、そちらでのご購入をお勧めします(笑
海外サイトでの購入はいろいろ障壁がありますが、なれればどこのサイトも作りは一緒なので、ぜひお試し下さい!
※ちなみに私の本名は鈴木健司と申します、けんちゃんと呼んで下さい(笑)